slow up перевод

• 1) снижать скорость
  Ex: slow up when driving through a city street снижайте скорость, проезжая по городской улице
  
  2) утрачивать силы, энергию; сдавать
  Ex: he's beginning to slow up; his latest book is weaker than the previous one он начал выдыхаться - его последняя книга слабее предыдущей
  Ex: he's over sixty but shows no signs of slowing up ему за шестьдесят, но не видно, чтобы он начал сдавать
  
  3) снижать темп деятельности
  Ex: you should slow up a bit if you want to avoid a breakdown вам нужно меньше работать, если не хотите свалиться

• slow:    1) _разг. копуша, копун; копунья2) _разг. лентяй3) _разг. кляча4) _разг. слабо поданный мяч (крикет)5) медленный, небыстрый Ex: slow speed тихий ход Ex: slow train почтовый поезд Ex: at a slow pace
• up:    1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
• slow-up:    1) замедление (процесса и т. п.)
• slow-up traffic:    замедленное движение транспорта
• be slow:    медлить, мешкать; опаздывать синоним: delay, linger, be tardy отст(ав)ать(о часах)
• fail-slow:    с медленным развитием неисправности
• go-slow:    1) снижение темпа работы (вид итальянской забастовки; тж. go-slow strike) Ex: go-slow policy выжидательная политика
• slow access:    медленная выборка
• slow antineutron:    медленный антинейтрон
• slow arrival:    вступление волны, распространяющейся с малой скоростью
• slow assets:    неликвидные активы, долгосрочные инвестиции и долгосрочные активы
• slow automaton:    мат. автомат с малым быстродействием
• slow axis:    ось наименьшей скорости распространения света
• slow blowing:    метал малое дутье
• slow boat:    n AmE sl He yanked the slow boat from her and took an enormous swallow hit — Он выхватил у нее сигарету с марихуаной и сделал глубокую затяжку